闇市跡地
ハモニカ横丁の店員は
6年前から外国人が増えた
焼き鳥屋も
バーも
なにか、わからない飲み屋さんも
白人のニックと焼き鳥屋で飲んでいると
なのに何故か
日本人の常連客にも東南アジアの店員にも
奇異な目で見られる
ニック またクレイジーな旅をしてるのか？
ああ、日本は最高だよ
温泉も好きだよな？
ああ、でも最近は温泉は入らない
あれ？刺青入ってたっけ？
最近、入れたんだよ、見るか？
いや、ここでTシャツを脱ぐなよ（笑）
肩だから大丈夫
和かなベトナム人の女の子が
バーの客引きをしている
日本語が上手い
焼き鳥の立ち飲みカウンターのおっさんは
大笑いしてる俺とニックをたまに睨む
カンボジア人の店員は
光の速さでビールを持ってきた
imperfectionだ
え？そんな語彙解らんよ
肩のtattooはimperfectionを表している
もっと簡単な英語を使ってや
この円はimperfectionだ
ああ、僧が筆で書く丸か？
心に邪念が無ければ完璧な丸が描ける
違う、不完全さなんだよこの円は
途切れてるが形は完璧だろ?
そこが日本人の言いたいところなんだ
良いtattooさ、気に入ってる
ああ、そのtattooがあれば温泉はいらないな？
いや、家族風呂ってのがあるんだよ
日本の温泉宿には
imperfections
コメント
皆さん、ご機嫌麗しゅうございます
那津です
ゴールデンウィークに、題名を同じくした詩を皆で書きたいと思っています
お題は「1829」
可能な方は、お願い致します
imperfections
不完全さ、良いです。
家族風呂って４文字熟語の不完全さ。
@たちばなまこと
たちばーなさん
不完全さ、良いよね
不完全なんだよね
万物
良いよなぁ
@timoleon
ティーモさん
家族風呂があるから、そこで温泉入るって言うんだよね
ニックが
ニックがたまに話す日本語は興味深くてあと、あけおめって言われたことあるわ
ほんといつもアホな話ししかしてないんだけど、たまに良いこと言うニック、ワロス
最後複数形で終わるのがとても印象的でした。カッコいいなあ。
ニックとのやり取りが たのしくおもしろいし、お店の雰囲気が伝わってきてすてきです。
@あまね／saku
あまねさん
かっこいいですかぁ！
嬉しい〜
@こしごえ
こしごえさん
ニックは、5年日本にいるのに
全然日本語を話せないし
女の子が、好きでいつもhuntingしている
優しい英国人なのです