回想印尼
パチパチ言ってるクレテック
ガラムにジャルムの紫煙漂う
バティック売りにスダマカン
アンダ？おいらはブルマカン
路地裏からサンバルの香りと
屋台じゃおでんみたいなタフ
今日も暑くて手桶でマンディ
アパカバールでバイクバイク
モナスからマタハリデパート
ウアンが無くてウアンウアン
ジャランジャランは無料です
ベチャが通るよハティハティ
ビンタン赤星サテアヤム最高
ローカルフードと言ったって
ナシゴレンにミーゴレンだろ
朝食ならばコピスス飲んでろ
おやつのタパイもいずれは酒
アクスカイニでお代わり頂戴
ジョグジャソロバリガムラン
聴いて複合リズムにトランス
ジャンパラギってブラパラギ
ダダ ベソック ティダック
ドゥアハリラギでまた会おう
コメント
@たかづき しの
さん、コメントありがとうございます。
30年近い時間が経過しても生活シーンと結びついて学んだ言葉って覚えてるもんですね。リズム感褒めてもらえて嬉しいです。
リズム、というか音楽が聴こえてきそうな詩ですね。旅先での光景なのかな。その光景を楽しんで書かれている様子が伝わってきました。
@長谷川 忍
さん、コメントありがとうございます。
今から30年前のバックパッカー旅の旅日記みたいなものですね。若干ひとりよがりの色が濃いですが、音やリズムで楽しい雰囲気が伝わってくれたら嬉しいです。雰囲気出すためにインドネシア語を散りばめてみました。