日本語
日本語は一番
最も綺麗な言葉
フランス語
イタリア語
ロシア語と比べたら、
日本語は一番
その発音は
平和な歌みたい
日本語で話す時
嬉しくなる
ロシア語が
汚くなる間、
日本語は
素晴らしいものが
残っている
誰かが笑って、
「バカみたい」と言う
でも、奴らは
本当の日本語の美を
見られない
毎日、日本語を聞くように、
日本に生まれたかった
楽しいか、悲しい
日本語と何だっていい
日本語は一番
最も綺麗な言葉
フランス語
イタリア語
ロシア語と比べたら、
日本語は一番
その発音は
平和な歌みたい
日本語で話す時
嬉しくなる
ロシア語が
汚くなる間、
日本語は
素晴らしいものが
残っている
誰かが笑って、
「バカみたい」と言う
でも、奴らは
本当の日本語の美を
見られない
毎日、日本語を聞くように、
日本に生まれたかった
楽しいか、悲しい
日本語と何だっていい
会員でない方は会員登録してください。
コメント
言語の「美」を語る時に、「音・音韻としての美」や「文学的な表現の多様性」、さらには「論理的整合性・構造的美」など評価軸はさまざまにあります。ただしそれらはあくまでも個人的な主観に基づくものでしかなく、評価者の文化的なバイアス──つまり、偏見からは逃れられないと思います。
ぼくは大学時代に第二外国語でロシア語を履修しましたが、ロシア語の美しさの本質には触れることができていません。ですが、ロシア語にはロシア語の美しさがあると信じています。
ロシア語にも美しさはあるのかもしれません。ただ、人々はロシア語の美しさを感じ取るよりも、汚くて下品な言葉で話すことを好んでいるように思います。
それでも、私が日本語を勉強し始めたとき、日本語にはこんなにも多くの例外や同義語、そしてさまざまな表現があることに驚きました。私には、ロシア語にも中国語にも、ここまで多様な表現はないように感じます